Aside from the IP comparisons, a game of Final Fantasy's budget and art direction is just on another level in terms of mass appeal.
As Final Fantasy games became less and less frequent, I started to look for other JRPGs to fill the gulf and then I sadly realised that there are very few games which has the same art sensibilities, blending western and japanese styles. Often JRPGS are just too anime feeling and tell stories in a ways that I struggle to get into.
Even when you take budget out of the equation. Something like FFVIII or IX which 21 years old still looks more appealing to me character and world wise.
When Anime is done with distinction (Persona for example) or I'm told that something is extremely good, then I'll check it out.