Wyrdness said:
It's not just speculation as you frame it it's the actual reason as read Nintendo's response to the situation the guidelines are in accordance to each independent rating board only one of those boards (CERO) has guidelines that would block the game this is why games like CB2077 and TW3 don't have the same issue as they have a version specific to Japan that they submit as well Adhoc clearly weren't aware of this procedure for eShop they likely submitted the game for release across the whole eShop not factoring/knowing CERO's requirements, note Nintendo's response alluded to rating's boards. An uncensored version can release in the west with no issue as those guidelines will clear the game just fine, the censored version is most likely the same one they released on PS5 and they just used that just to get the game released globally. |
Nintendo do mention ratings boards in their statements but the rest of their statement is about their guidelines, it's quite a generic response. If CERO was the only issue then AD-Hoc would have said they were fully uncensoring the game in the west in an update, not that they would "push an update to address at least some of the censored content."
Apparently it's not as straightforward as them being able to full uncensor it in the west and get it passed the console submission process. It looks like they're going to be uncensoring piece by piece to see what they can get away with and still appease the nintendo content guidelines.










