Fire Emblem: Radiant Dawn Hard Mode, my characters kept on dying in one of the chapters in Part 1 because there were so many cavalier units. The bridge chapter in Part 3 frustrated me to the point I actually bit on the game case and the bite marks are still there.

Runner 2

I go back and play them on easy fairly regularly but never again on Crushing I got my platinum lol

Assassin's Creed 4 - The tailing/eavesdrop missions actually make me swear out loud. The underwater shark, jelly fish, and sea urchin infested missions are a pain in the ass too. I mean really? Kenway can't bring a fuckin knife down there or anything?

Killzone: Shadow Fall - The whole singleplayer is frustrating, but the most frustrating is the last last mission (SPOILERS) : The last mission with the Helghan half breed chick is pretty much all stealth for a game that does stealth terribly. It took me over fifteen tries to finally get through a pointless mission that could've just been done as a final cutscene. Fuck Shadow Fall.

Gran Turismo 6 - From the ram happy AI assholes that take you completely out of the races on the last lap, to the fact that the AI can sometimes eat it in the grass and just bounce right back like nothing ever happened.

Xenogears - The platforming sections where random battles can occur right when you hit the jump button.

...actually I'm pretty sure you're just bad at it. Nothing in that game is really cheap with the exception of that flying bit on the very last level, which I will readily admit was little more than trial and error.

Anyway, I'll go with FTL; I think it's a game I would absolutely love if it toned back how much it relied on the RNG. That said, it's a little disappointing to get 5 or so sectors in, wind up at a pulsar, get your shields ioned for three turns in a row and watch as a laser beam drone tears you to bits while you sit around waiting for your shields to come back online.

Speaking of Naughty Dog games and replayability, I really want to know how many times you can play The Last of Us until the ending isn't crazy!

I have played it 5 times (not for 6 months or so to get the most effect when I play remastered) and haven't reached the limit yet.  The whole damn game is so great and Nolan North's character is just bone-chilling and shows his range

Mario Kart 8. I love the game to death, but it's the only game I know that has me yelling profanities ;)

Mario Kart 8. Doing totally fine all through the 3 laps. Then when you're nearing the finish line. Items are thrown, and then woop, I'm in 10th place.

Fuck blue shells...

Aside from that...

Nothing comes to mind, except for some less than stellar Xenoblade AI...