And with that, we have the fundamental flaw of this thread.
It's not a list of "True exclusives". It's more of less a comparison of what's on " Console A" that isn't on "Console B". A lot of games from both lists are shared with PC, PS3, Xbox 360, Vita or what have you. A list of "True Exclusives" would show how truly thin both libraries have been.
What we have is a list that may help a person buy one console over another because of the games that they will be able to play. BUT if the games available via BC aren't counted as "games" then the list isn't really fair.
Personally, I've always been a fan of comparing everything one console has to offer vs everything the other console has to offer. It's not my thread so we will play by the op's rules until there is a better option.