Xbox 团队和所有玩家一样正在翘首企盼着 Xbox One 国行版的正式发售。目前，微软正与所有的合作伙伴共同努力，把全新的主机游戏与娱乐体验带入千家万户客厅中，与玩家共同开启游戏与娱乐历史的崭新一页。9月22日（周一），我们将在东方明珠电视塔下与玩家一同庆祝目前取得的进展。百视通和微软即将携手推出的首款游戏与娱乐主机，对于所有中国的玩家和家庭而言都将具有非凡的历史意义。

“我们非常荣幸把创新的游戏和娱乐方式带给所有玩家和家庭。” 微软副总裁，硬件及设计工作室部门主管尤瑟夫•梅赫迪 (Yusuf Mehdi) 表示，“为此，我们目标明确并正与合作伙伴们共同推动 Xbox One 国行版的进展，尽快与玩家们分享其无与伦比的游戏与娱乐体验。各界积极的回应也令我们感到十分欣慰，包括超过我们预期的预购及对首发不断热切的期待。最重要的是，我们致力于将世界级的体验带给中国玩家，这一承诺始终不变。”

目前各项进展稳步推进，但为了确保中国玩家能够尽享 Xbox One 最佳的精彩游戏与娱乐体验，我们可能还需一些时间做最终准备。对于 Xbox带来的一流游戏与娱乐体验，我们相当自豪，也正因如此，我们决定调整 Xbox One 国行版的推出时间，以更好地践行对玩家的承诺。我们正在与百视通共同努力，期待在年底前发售国行版的 Xbox One。

“为确保玩家拥有无与伦比的体验，我们正在与超过 25 家国内外领先开发商一同努力，计划为 Xbox One 国行版玩家陆续推出 70 多部精彩游戏。”微软副总裁，硬件及设计工作室部门主管尤瑟夫•梅赫迪 (Yusuf Mehdi)表示，“同时，我们也正与中国 37 个城市里超过4000 个零售点通力合作，确保首发计划、满足多渠道游戏销售。”

上海文化广播影视集团有限公司副总裁、百家合公司董事长张大钟先生表示：“微软对游戏与娱乐玩家的承诺，我们表示赞赏，对于我们双方的密切合作进展表示满意。双方继续加强项目建设、通力合作，确保将这一无与伦比的体验带给所有玩家。”

9月22日， Xbox 团队期待与玩家和合作伙伴在东方明珠塔共同欢庆目前已经取得的成果。玩家们可在现场尽情体验精彩游戏并观赏乐队演出，并与 Xbox 项目中国团队共同庆祝。

“能够有机会在中国发售 Xbox One，我们倍感荣幸同时将全力以赴，希望玩家们能畅享世界级的体验。“微软 Xbox 事业部中国区总经理谢恩伟先生表示，“对于已经预购的玩家，我们将确保你们在第一时间就能获得 Xbox One及其他神秘礼物。我们向玩家承诺过将举办庆典活动，而该活动也正在如期而至。现场，我们将赠送100 套 Xbox One 主机*。我们也同样期待国行版能尽早与玩家见面。”

* 主机将伴随 Xbox One 国行版的正式发售一同给到相关玩家。

----------------------------------------------------

Google Translate:

Like Xbox team and all the players are eagerly looking forward to Xbox One version of the National Bank officially on sale. Currently, Microsoft is working with all partners to work together to host a new game and entertainment experience into every household in the living room, together with the players and the game turned a new page in the history of entertainment. 9 月 22 日 (周一), we will work with the players together to celebrate the progress made so far under the Oriental Pearl TV Tower. Blockbuster and Microsoft will work together to launch the first game and entertainment host, will have an extraordinary historical significance for all the Chinese players and families.

"We are honored to innovative games and entertainment to bring all the players and families." Microsoft vice president, director of hardware and design studio Youssef • Mei Hedi (Yusuf Mehdi) said, "To this end, we targeted and working with partners to jointly promote the Xbox One line version of the progress the country as soon as possible to share their unparalleled gaming and entertainment experience with the players. positive response from all walks of life can make us feel very pleased, including more than we expected for the first pre-order and continuous eagerly looking forward to the most important is that we are committed to a world-class experience to Chinese players, this commitment remains unchanged. "

Currently the progress steadily, but in order to ensure that Chinese players can enjoy the best Xbox One exciting games and entertainment experiences, we may need some time to make final preparations. For Xbox brings first-class games and entertainment experience, we are quite proud of, because of this, we decided to adjust the Xbox One China's release date, in order to better practice the commitment of the players. We are working with Blockbuster through joint efforts and look forward to offering the country before the end of the line version of the Xbox One.

"To ensure that the player has unparalleled experience, we are to work together with more than 25 leading domestic developer, plans for Xbox One country line version of the player launched more than 70 exciting game." Microsoft vice president, hardware and design studio department director Youssef • Mei Hedi (Yusuf Mehdi) said, "we are also working with China 37 cities in more than 4000 retail outlets work together to ensure the starting programs to meet multi-channel game sales."

Shanghai Media & Entertainment Group Limited, Vice President, Mr. Zhang Dazhong, chairman of hundreds of companies together, said: "Microsoft's commitment to gaming and entertainment players, we express our appreciation for the progress of the close cooperation between our two sides expressed satisfaction with the two sides will continue to strengthen projects. , work together to ensure that this unmatched experience to all players. "

September 22, Xbox team is looking forward with the players and partners in the Oriental Pearl Tower, currently jointly celebrate the achievements already made. Players can enjoy the experience in the field and exciting game to watch bands, and with the Xbox project team in China to celebrate.

"To have the opportunity in China for sale Xbox One, we feel honored to go all out at the same time, I hope the players can enjoy a world-class experience." Mr. Microsoft's Xbox division general manager of China Xieen Wei said, "For the already pre-ordered players, we will ensure that you can get the Xbox One and other mysterious gift for the first time, we promised celebrations will be held to the players, and the event is also being predictable. site, we will be giving away 100 sets of Xbox One host * we also look forward to an early state line version can meet with the players. "

* Host will accompany Xbox One version of the National Bank officially on sale to the relevant players together.

--------------------------------------------------

Source: Official Sina Blog of Microsoft China

http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_6b8988220102v17q.html ------------------

Ok, so when was it delayed too? They don't mention a new date.

Sooooo there's going to be a 22 Sept "launch" event, but the console won't actually launch on that date? That was the intended launch date right?

My guess is that it's a week, because of unexpected demand, so that everybody can get it at the same time.

What if it's cancelled? Bye bye Toasty predictions.

So, you're saying that there will be a launch event on 22 September, and they're going to make the console publicly available slightly later on?

""To ensure that the player has unparalleled experience, we are to work together with more than 25 leading domestic developer, plans for Xbox One country line version of the player launched more than 70 exciting game." Microsoft vice president, hardware and design studio department director Youssef • Mei Hedi (Yusuf Mehdi) said, "we are also working with China 37 cities in more than 4000 retail outlets work together to ensure the starting programs to meet multi-channel game sales.""
That make it seem like it's issues with supply that they're dealing with.

welp...

No way.

They want more pré order to get a bigger number to show at launch

Still not understanding why people expect anything serious from China but whatever.