A pandemic is going to be bad for for businesses. Not much that can really be done by that. Whenever there is a crisis somebody in the right business will benefit, so you'll have to do more if you are trying to imply that this is somehow done at the whim of those businesses (which I don't know if you're doing).
Not sure where you're getting 99.99% from. And you need to source these things, because we're generally pretty strict on covid misinformation.
Best figure I could find is .66 for the general population and about .12 between 40 to 60. The .01 figure applies to people between 12-40. https://www.forbes.com/sites/brucelee/2020/09/26/what-is-the-death-rate-for-covid-19-coronavirus-what-this-study-found/?sh=3d6b86d25c46
As for people above 60, it rises to anywhere between 2 and 6% by various studies. Of course, it's not a matter of either you die or you're completely fine. For every person under 34 who dies, about 4 require ventilation, which can lead to long term complications. Twice as many of those people need treatment in the ICU. And five times as many of that need to be hospitalized.https://www.ama-assn.org/delivering-care/public-health/many-young-adults-hospitalized-covid-19-face-hard-road
So, let's assume your .01% figure is accurate. That means .04% will be ill enough to require ventilation, .08 will have to be in the ICU, and .4% will be sick enough to require hospitalization. All of these people are at risk for long term effects, obviously most serious for those requiring ventilation. Of course, the more people who are hospitalized the worse outcomes are likely to be, not just for Covid, but for anyone needing hospitalization.
We also don't know how long immunity will last, so people may be able to get infected multiple times if things are allowed to spread unchecked. So, if you have a .01% chance and get it thrice, that triples your chance of death.
As for the people over 60, they matter too... I'm not sure why you just threw them out of the data. Unless there is a good way to sequester them completely, which I've not seen from any state not imposing general lockdown restrictions, then we can't just ignore them. Old lives matter.
In terms of number of cases, the red states are crushing it. North Dakota has about 11,600 cases per million, compared to about 4,000 for New York. Which is surprising considering population density and that NY was hit with this first due to more travel. https://www.statista.com/statistics/1109004/coronavirus-covid19-cases-rate-us-americans-by-state/
Of course, state levels can be tricky, because local policies can be different from state policies. As of today there were 1349 cases of Covid deaths in Brooklyn. Compared to Staten Island (which is heavily republican) which had 350. So Brooklyn has 3.8 times as many cases. But, while Brooklyn has 3.8 times as many daily cases, it has 5.5 times as many people. So it seems a lot more people are getting infected in Staten Island per capita, which seems like it shouldn't be the case considering that Brooklyn is pretty densely populated and Staten Island is not. https://projects.thecity.nyc/2020_03_covid-19-tracker/
Of course, Staten Island and Brooklyn both share a mayor and governor. So maybe it's be better to compare Jacksonville (Republican Mayor and Governor) to San Francisco (Democratic mayor and governor). I can't get city numbers, but Duval County as a whole (Jacksonville and some suburbs) has had 738 cases yesterday, 53,000 cases total, and 692 deaths. San Francisco County has had 19,942 cases overall, 341 new cases yesterday, and 173 deaths.
These counties have nearly the same population (882,402 for San Fran, and 957,755 for Duval). Despite this, Duval has over twice as many daily cases, nearly thrice as many cases overall, and more than twice as many people dead. We can assume that this means about two to three times as many people are being hospitalized and will suffer long term health consequences.
So, doubtlessly there is a legitimate purpose to these lockdown measures, and they are achieving something. Are these measures worth the economic damage they cause? I dunno. You seem to be saying no, so you bear the burden of proof on that. How is this affecting the GDP of those states and cities? How many Covid deaths and how much illness are we willing to endure for what kind of boost to the economy? If the disease keeps spreading, will the long term economic effects be worse than the short term consequences of lockdowns?
If you have some answers to those questions, go for it. Be mindful though, that as I mentioned, we are pretty strict about Covid misinformation, so, if you're going to reply, make sure you're using sourced information from reputable sources. Hard data man, not just anecdotes or op ed pieces from non-experts.
Here's my main point. Regardless of whether the economic impacts of the restrictions are worse than the health effects (and I'm not saying they can't be, but I'm generally going to err on the side of health and you'd have to make a really strong case that risking infection for the economy leads to a better outcome), it is clearly a reasonable course of action to impose restrictions. Hindsight may show it was not the best decition, but all the data shows that it is saving lives, and it's hard to argue that this isn't a rational choice considering the data we have available.
On the other hand, there is no rational purpose for the election the unrest. It is the case of one orange dipshit throwing a hissy fit because he's a loser and his cult following him. There is no valid reason for it as every court so far has agreed.
It's not a case of leaders being between a rock and a hard place and having to make a difficult choice between public health and economic health where there will be dire consequences regardless of the choice that is made. It's a case of one psychopath having a tantrum and people trying to indulge him for their personal benefit, while his cult follows him as they do.
A pandemic was going to cause turmoil and unrest regardless of what measures were taken. On the other hand, the unrest Trump is kicking up is entirely unnecessary. Comparing the two situations is rather ridiculous.