Ich spreche nicht so gut Deutsch, aber ich kann es verstehen weil ich Niederländisch spreche. 
Zoombael said:
Wenn Schwyzerdütsch als Fremdsprache für den Deutschen behandelt wird, muss deutschdeutsch dem Schweizer gleichsam fremde Zunge sein. Wie einem Tschechen, Franzosen, Spanier etc. |
Deutschdeutsch (wir nennen es in der Schweiz Hochdeutsch) ist tatsächlich zu einem gewissen Grad eine Fremdsprache für uns. Beispielsweise unterscheidet sich die Satzstellung der beiden Sprachen und auch die Fälle sowie die bestimmten Artikel sind nicht gleich (darum meinen viele meiner Landsleute, dass es "das Butter" heißt und nicht die Butter).
siebensus4 said:
Eine Antwort auf eine Frage, die vor 5 Jahren gestellt wurde. Das hat Stil! Ich komme ursprünglich übrigens aus Bayern, lebe aber seit 10 Jahren in der Schweiz. |
Fühlst du dich in der Schweiz willkommen? Ich höre immer wieder von Deutschen, dass es ihnen schwer fällt, sich zu integrieren, da die Schweizer gegenüber andere Landsleute eher eine ablehnende Haltung haben.
Wieso entdecke ich diesen Thread erst jetzt? Lasst uns diesen Thread wieder ins Leben rufen! 💪
| Dr.Vita said: Wieso entdecke ich diesen Thread erst jetzt? Lasst uns diesen Thread wieder ins Leben rufen! 💪 |
Ich hatte den gleichen Gedanken.
Der Thread war jedoch seit über fünf Jahre inaktiv.
XD84 said:
Leider bin ich als Schweizer nicht willkommen... |
Na, und ich als Luxemburger dann wohl auch nicht ^^
XD84 said:
Deutschdeutsch (wir nennen es in der Schweiz Hochdeutsch) ist tatsächlich zu einem gewissen Grad eine Fremdsprache für uns. Beispielsweise unterscheidet sich die Satzstellung der beiden Sprachen und auch die Fälle sowie die bestimmten Artikel sind nicht gleich (darum meinen viele meiner Landsleute, dass es "das Butter" heißt und nicht die Butter). |
Lol, und in Luxemburgisch ist es de Botter, sprich der Butter
Naja, notfalls kann ich auch chli Schwyzerdütsch (hatte mal ne Zürcher Freundin)
The Nintendo eShop rating Thread: http://gamrconnect.vgchartz.com/thread.php?id=237454 List as Google Doc: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1aW2hXQT1TheElVS7z-F3pP-7nbqdrDqWNTxl6JoJWBY/edit?usp=sharing
The Steam/GOG key gifting thread: https://gamrconnect.vgchartz.com/thread/242024/the-steamgog-key-gifting-thread/1/
Free Pc Games thread: https://gamrconnect.vgchartz.com/thread/248138/free-pc-games/1/
|
Naja, notfalls kann ich auch chli Schwyzerdütsch (hatte mal ne Zürcher Freundin) |
Schwyzerdütsch ist nicht gleich Schwyzerdütsch. In der Schweiz gibt es verschiedene Dialekte, die teilweise für Schweizer kaum verständlich sind. Lassen wir es lieber bei Deutsch, da es sonst nur sehr wenige auf vgchartz gibt, die es verstehen werden.
Für eine Beziehung ist dies ziemlich eine Distanz von Luxemburg nach Zürich.
XD84 said:
Schwyzerdütsch ist nicht gleich Schwyzerdütsch. In der Schweiz gibt es verschiedene Dialekte, die teilweise für Schweizer kaum verständlich sind. Lassen wir es lieber bei Deutsch, da es sonst nur sehr wenige auf vgchartz gibt, die es verstehen werden. Für eine Beziehung ist dies ziemlich eine Distanz von Luxemburg nach Zürich. |
Ja, ich weiß, hatte sie mir damals auch klar gemacht mit den Dialekten
Ziemliche Distanz? Mein Frau ist aus den Philippinen. Ich wohne gerade bei ihr, aber in ein paar Monaten geht es wieder ab zurück nach Luxemburg.
Dazwischen hatte ich Freundinnen aus der Ukraine, den Kapverden und Island.
Ja, ich weiß, ich bin sehr multikulti ^^
The Nintendo eShop rating Thread: http://gamrconnect.vgchartz.com/thread.php?id=237454 List as Google Doc: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1aW2hXQT1TheElVS7z-F3pP-7nbqdrDqWNTxl6JoJWBY/edit?usp=sharing
The Steam/GOG key gifting thread: https://gamrconnect.vgchartz.com/thread/242024/the-steamgog-key-gifting-thread/1/
Free Pc Games thread: https://gamrconnect.vgchartz.com/thread/248138/free-pc-games/1/
Bofferbrauer2 said:
Ja, ich weiß, hatte sie mir damals auch klar gemacht mit den Dialekten Ziemliche Distanz? Mein Frau ist aus den Philippinen. Ich wohne gerade bei ihr, aber in ein paar Monaten geht es wieder ab zurück nach Luxemburg. Dazwischen hatte ich Freundinnen aus der Ukraine, den Kapverden und Island. Ja, ich weiß, ich bin sehr multikulti ^^ |
Da bist du ja ziemlich herum gekommen.
Oh wow, dass ist eine Vielfalt an verschiedenen Kulturen. Dies ist sicher sehr spannend, bringt wohl auch Herausforderungen, da man durch die unterschiedlichen Kulturen teilweise ganz anderen Vorstellungen über das Leben hat.
Hat sich die Lage in den Philippinen in der Zwischenzeit ein wenig beruhigt?
About Us |
Terms of Use |
Privacy Policy |
Advertise |
Staff |
Contact
Display As Desktop
Display As Mobile
© 2006-2024 VGChartz Ltd. All rights reserved.
