XD84 on 06 April 2019
Zoombael said:
Wenn Schwyzerdütsch als Fremdsprache für den Deutschen behandelt wird, muss deutschdeutsch dem Schweizer gleichsam fremde Zunge sein. Wie einem Tschechen, Franzosen, Spanier etc. |
Deutschdeutsch (wir nennen es in der Schweiz Hochdeutsch) ist tatsächlich zu einem gewissen Grad eine Fremdsprache für uns. Beispielsweise unterscheidet sich die Satzstellung der beiden Sprachen und auch die Fälle sowie die bestimmten Artikel sind nicht gleich (darum meinen viele meiner Landsleute, dass es "das Butter" heißt und nicht die Butter).
