My connection to the Witcher universe was built purely on one game, Witcher 3, so I'm not very strongly attached to Eskel. I did note that his foray in to the TV series was left very short, which was a bit strange, him being one of Geralt's closest friends, but I can live with it. I can totally understand more knowledgeable fans who are pissed off, though.
I enjoyed season 2 very much as a whole, it was more coherent than season 1 and it seemed like they had been given a bump up with the budget as well. The series is beautifully done. Especially Henry Cavill and the girl that plays Ciri are awesome in their roles. Didn't mind the Vesemir they went with, he's good as well. Mark Hamill would have been awesome, but maybe he's a bit too awesome to look past and see the character he's playing at this point.
The race swapping ticks me off, it's so dumb and even disrespectful that European fables and stories just cannot be respected as they are, but there has to be this meddling with identity politics that doesn't make any sense. Even most minorities would rather not have these artificial quotas. People of all backgrounds are completely capable of relating to characters who don't look like them, as long as the characters and the story are well done.
Well, it is what it is at the moment and the show is so well made otherwise, that I'm able to look past the current day crap and enjoy what they are doing.