Mario Maker
Yoshi's Wooly World
Pikmim 3
Bayonetta 2
Hyrule Warriors

Fortunately for you, there are new games as well.

For the sake of my friends, I just hope there's a Smash port.

Wii U is a fun and still available system. I'd prefer the switch not be cluttered with 4 yr old ports more than it is already ... I would prefer they focus on new games or remaster wii/GC games

Xenoblade X and Tokyo Mirage Sessions for sure.
After that, Star fox Zero if they fixed the controls a bit and added online multiplayer.

(And obviously Smash Bros Deluxe)

So like MK8D has whole new modes added in, 1080p,new tracks etc, just out of curiosity what did they change in TLOU? Also GTA5 had 1st person mode added and graphics upgrade, similar to MK8D, Lego City Unndercover has new 2 player mode and 1080p, so I feel your definately been biast here. Rayman Legends doesn't seem to have much going on though, seems almost identical. 

I would totally aprove wii U games apear on switch, but at half of the price.

But since Nintendo didn't decreases the price, they should increase the value. Here some samples of how wii u games should be on switch:

-Super Mario 3d world: add the 3d land stages(playable with all characters) in a new world. Add cap. Toad to the package. I'd gladly pay 60$.

-zelda GameCube collection: twilight princess HD + wind waker HD + four swords adventures for sharing the play with joycons. Would totally worth the 60$.

-DKCTF+DKCR HD. Add Dixie and cranky to returns, including adding animations for the blowing mechanic. With characters with new mechanics, it could kinda revitalize the old game.

-Hyrule warriors and champions. Add botw content. Add botw link with lots of weapons, add as playable characters: urbosa, daruk, revali, mipha, Sidon, and as playable enemies: moblin, small guardian, yiga swordsman and (my favorite) lynel.
New story branch, maps, armies, modes, bosses. Add all 3ds and Dlc to the pack. Would pay 60$ happily.

-Yoshi + Kirby wooly yarn epic world. The wii and U games in a single pack.

-mii sports. Ditch the wii in the name, but bring it again, with new sports and all wii sports and resort with club HD and online treatment. Improved motion controls and HD rumble.

I think that every Nintendo game, and every third party game that they can get, should be available via Virtual Console. I think all of the Mario games, as well as DK, would make sense as physical releases. Maybe Captain Toad as well.

I definitely want and would pick up:

Mario Maker
Mario 3d world
Wind Waker HD (probably the one I want the most)

Also would love Wii Sports on the Switch. Maybe combine it with Wii Sports Resort. Improve motion controls of the boxing, add courses for golf, let me actually control my damn character in Tennis, and add online play, sell for $25. Guaranteed multi-million seller.

16 games at least
bayoneta .zombie u . mario3dl . wanderful101. pikmin3 . super smach bros . mario maker . the 3 Zelda games . captain toad . xeoblade x . tokyo se . starfox +++++ mario kart + and pokken dx