Bayonetta 1& 2!

Hopefully not Xenoblade X. My free time is already small enough as is. Having it on the go would be a disaster.

This may sound strange, but I'd rather buy new games on a new console.

Pretty much all of them would be welcome additions, except those on the lines of Sonic Boom of course.

Nope but I thought skyward Sword was released on Virtual Console. Could be wrong. Either way it's a game I would buy.

Well that's great for you but there's plenty of people who buy older games too. For instance I purposely avoided GTA5 and TLOU on ps3 because I knew they would be ported to ps4. Judging by sales of GTA5 on ps4 I guess I wasn't the only one. I missed out o  games such as Skyward Sword and Bayonetta 2 and would happily by them on Switch. Hell look at N.sane trilogy sales.

Nintendo Land - in some manner or form they could make it work

thats about it really. i can actually think of quite a few more Wii games that would fit better

I think there is a very good chance all the Platinum games (excluding Star Fox Zero) on the Wii U could be ported.

I would really want personally to see Tokyo Mirage Sessions #FE get another shot. I own the game but I feel due to the "censorship" cloud and over all hurt feelings due to it not being the crossover many actually wanted or where expecting, it didn't get a fair look by most people. The game is basically a lighter (but in content and tone) Persona game with FE characters. I feel there is a market out there for this type of game who would love it if they would just try the game.

What Wii U games do I think could and should be ported to Switch? All of them. No reason not to do it. Except AC Amiibo Festival, noone wants that again.

Bayonetta 1&2 (I love this GAME!!!!)
Donkey Kong TF
The Wonderful 101
Smash Bros (Obviously)
Super Mario Maker
Kid Icarus (3DS)
StarFox (With good controls)
Maybe XCX, Paper Mario and Captain Toad.