This isn't limited to first party titles, this also includes third party exclusives. Oh and they have to be relevant and have somewhat modern renditions, so no Duck Hunt or anything like that. My list is:
-Red Steel
-The Conduit
-Steel Diver
-Pilotwings
-Professor Layton
-Chibi Robo
-Any Mario spinoff besides Mario Kart. That includes the RPG's.
-All Wii titles. Wii Sports, Wii Play, etc.
-Punch Out!!
-Geist
-Any Pokemon Spinoff (Besides Snap and Stadium)
-Big Brain Academy
-Mario and Sonic at the Olympics
-Golden Sun
-Advance Wars
-Brain Age
-Nintendogs