Actually there are several things to keep in mind about Mario Galaxy :
- Mario Games have huge legs
- Nintendo Games have a high First Day multiplicator
- Japanese become more and more casual, and the Wii and DS owners are more casual than average, they don't seem to want games absolutely on day one, except for FF and DQ
- Japan is definitely in a slow period, game sales will pick up during the month
- Since Christmas is next month, a lot of children may only buy the game for Christmas.
- The Wii's userbase in Japan is still less than 4M.
Still, 130K for the first day is quite disappointing, but these factors may explain it a bit. We'll have to wait a few weeks to really get an idea of Mario Galaxy's sales.
NSMB did 480k first week, but the user base was serveral times bigger, and the release date was better for big first day sales.