The sentence of this thread doesn't make any sense at all. Zelda is an established franchise with millions of fans all over the world, it's own fandom, it has had a tv show, movies, merchandise, and many many more, while Fable II, while it's an excellent game, it's just a recent RPG franchise, which the first game did very little to captive new gamers to it.
So no, i don't think fable 3 will be the zelda killer, just like there won't be a FF killer, a halo killer, and anything killer.
Games are good as they are, just because you prefer one before the other, doesn't mean that it "kills" it
Current PC Build
CPU - i7 8700K 3.7 GHz (4.7 GHz turbo) 6 cores OC'd to 5.2 GHz with Watercooling (Hydro Series H110i) | MB - Gigabyte Z370 HD3P ATX | Gigabyte GTX 1080ti Gaming OC BLACK 11G (1657 MHz Boost Core / 11010 MHz Memory) | RAM - Corsair DIMM 32GB DDR4, 2400 MHz | PSU - Corsair CX650M (80+ Bronze) 650W | Audio - Asus Essence STX II 7.1 | Monitor - Samsung U28E590D 4K UHD, Freesync, 1 ms, 60 Hz, 28"