Tomb Raider: Legend.
It has an average rating of 81.3% on the Xbox 360 on Gamerankings, but I think it deserved much more. It brought one of the most iconic faces in gaming back in to prominence and did it with a bang.
No More Heroes.
Once again, ratings aren't BAD (83%), but for a game that came with so much flare and ingenuity, it was very badly underrated. Not enough people bought the game either, which is a shame, because it stands up to me as one of the best games this gen for real!