They meant "a new way to pay". Just another mistranslation.

I wish. Not sure they would be so heavy on the kids aspect if VR expansion though.

Microtranslation.

Oh dang! Nintendo is on fire!!! Where da rumors?!?!??!

For now (we will probably get lots of info/rumors in a couple hours once it reaches morning in other countries) I would bet one some new "Joycons" or attach ons for the Switch. They did say that they would like to look more into the Switch "accessories". And it does seem like a thing for kids.

Joycon variations. You know with different kinds of layouts and buttons and functions. I'd hate it, but it'll come.

6. while asleep 

Just watched the video from Switch force that did report what Emily said. They said that he/she mentioned stuff about something casual and not for the core nintendo audience. The video was made before this tweet. 

Maybe joycon with proper D-pad ... I'd love that 

Check out @Stealth___'s Tweet: https://twitter.com/Stealth___/status/953588012696383488?s=09

Maybe it is something related to Animal crossing? Animal Crossing is a casual game, and after Pocket Camp was released, it only could mean that AC is approaching (so it can use the smartphone game to gain new players)