No full voice acting and limited marketing budgets cut costs of development (at least in comparison to other big aaa games).
I dont think nintendo is using alot (expensive) motion capturing and co either.
They are just lucky they have a loyal fanbase who will buy this games anyway, so why should the invest money in expensive technologies.













