I will say...something that took me a long time to get over was Ellie's absolutely excessive use of the word fu%#. I just find it irritating. If she used it sometimes it wouldn't bother me, but she's a 13-14 year old kid; using it all the time felt ridiculous. I would even be fine if they at least didn't have her do it during the very emotional moments. Every time something emotional happened and she would drop the f bomb it ruined the moment a little for me.
My brothers in the army. He has a dirty mouth, yet he felt the same way about Ellie. Might be bc he's a father.
The whole issue would have been made 100% perfect if one thing happened; I wanted just one time toward the end for joel to reprimand Ellie for saying fu%# all the time. I truly feel that would've been the perfect symbolism of his transition to being her father figure. I don't know of any father who would be okay with his 13-14 hr old daughter talking like that. Most fathers use the same language, but it's different when it's ur little girl.
Rant over. I love the game, and am currently on my second playthrough on Grounded mode to get the grounded mode plus trophy, but I just had to say this. Even on this playthrough I still get annoyed when something beautiful happens and Ellie responds "so fuc#%ing cool".