Ideally, all Wii U games would be available on an equally powerful handheld that was able to connect to a TV.
If I had to pick one game to move over, that would be Mario Kart 8 to Nintendo 3DS. Because Mario Kart 7 was horrendous all-around compared to its successor and predecessors.