Nintendo always trademarks extra Pokemon names. They also have Pokemon Grey and Water Blue trademarked...

By my knowledge they haven't made a remake of the 'third game' for any previous generation, but who knows, there's a first for everything.

Would be interesting for the 3rd version to get a remake, but since ORAS is going to include elements from Emerald anyway, wouldnt it have to be a true sequel like B2/W2 was to B/W?

That's... actually very interesting.

I hope not. Sapphire and Ruby is enough for right now. Plus they never did it with Yellow, or Crystal. I'm thinking they are saving the 3rd game for a new system. Would love Pokemon Yellow remake for 4DS. And then it keep following suit for Crystal and then Emerald!

I'd cry. Emerald was my first handheld Pokemon game. I'd much rather that than the other two.

Eh, I don't think so. There isn't really a need for it.

I think nintendo would've been better off jusr doing an emerald remake than both ruby and sapphire

One game = less moniez.

One can dream! I mean people have been asking for a console version for ages so it's not like the demand isn't there...