MC Top 50 is up:

Media Create Sales: Week 46, 2012 (Nov 12 - Nov 18)

01./01. [3DS] Animal Crossing: New Leaf # <ETC> (Nintendo) {2012.11.08} (¥4.800) - 290.280 / 893.344 (-52%)
02./00. [PS3] Assassin's Creed III <ACT> (Ubisoft) {2012.11.15} (¥7.770) - 72.504 / NEW
03./05. [3DS] New Super Mario Bros. 2 # <ACT> (Nintendo) {2012.07.28} (¥4.800) - 41.658 / 1.385.212 (+79%)
04./00. [PSP] Summon Night 4 <SLG> (Bandai Namco Games) {2012.11.15} (¥3.990) - 40.111 / NEW
05./00. [PS3] Medal of Honor: Warfighter <ACT> (Electronic Arts) {2012.11.15} (¥7.665) - 25.097 / NEW
06./00. [PSV] Assassin's Creed III: Liberation <ACT> (Ubisoft) {2012.11.15} (¥6.090) - 24.304 / NEW
07./02. [PS3] Dynasty Warriors 7: Empires <ACT> (Koei Tecmo) {2012.11.08} (¥6.090) - 14.911 / 85.012 (-79%)
08./00. [PS3] Need for Speed: Most Wanted - A Criterion Game <RCE> (Electronic Arts) {2012.11.15} (¥7.665) - 13.383 / NEW
09./00. [3DS] Monster Hunter 3 Ultimate (Best Price!) <ACT> (Capcom) {2012.11.15} (¥3.800) - 13.236 / NEW
10./04. [PS3] Tales of Xillia 2 # <RPG> (Bandai Namco Games) {2012.11.01} (¥8.380) - 12.337 / 411.565 (-65%)
11./00. [360] Assassin's Creed III <ACT> (Ubisoft) {2012.11.15} (¥7.770) - 9.261 / NEW
12./00. [3DS] Aikatsu! Cinderella Lesson <ETC> (Bandai Namco Games) {2012.11.15} (¥5.040) - 8.725 / NEW
13./06. [3DS] Bravely Default: Flying Fairy <RPG> (Square Enix) {2012.10.11} (¥6.090) - 8.624 / 257.884 (-42%)
14./08. [PSP] World Soccer Winning Eleven 2013 <SPT> (Konami) {2012.11.01} (¥3.980) - 8.454 / 59.176 (-31%)
15./11. [PS3] World Soccer Winning Eleven 2013 <SPT> (Konami) {2012.10.04} (¥7.980) - 7.492 / 355.985 (-21%)
16./09. [PS3] Okami HD <ADV> (Capcom) {2012.11.01} (¥3.990) - 7.141 / 86.797 (-35%)
17./13. [3DS] Tousouchuu: Shijou Saikyou no Hunter-Tachi Kara Nigekire! <ACT> (Bandai Namco Games) {2012.07.05} (¥5.040) - 7.102 / 236.737 (-13%)
18./12. [3DS] Style Savvy: Trendsetters <ETC> (Nintendo) {2012.09.27} (¥4.800) - 6.696 / 173.113 (-22%)
19./15. [NDS] Pokemon Black 2 / White 2 <RPG> (Pokemon Co.) {2012.06.23} (¥4.800) - 5.736 / 2.834.685 (-12%)
20./10. [PS3] Yakuza 1 & 2 HD Edition <ADV> (Sega) {2012.11.01} (¥5.229) - 5.487 / 73.697 (-46%)

21./00. [PS3] Dream C Club: Complete Edition <SLG> (D3 Publisher) {2012.11.15} (¥7.140)
22./19. [3DS] Taiko no Tatsujin: Chibi Dragon to Fushigi na Orb <ACT> (Bandai Namco Games) {2012.07.12} (¥5.040)
23./39. [PS3] Assassin's Creed I + II Welcome Pack <ACT> (Ubisoft) {2012.07.19} (¥2.940)
24./17. [3DS] Monster Hunter 3 Ultimate # <ACT> (Capcom) {2011.12.10} (¥5.800)
25./26. [3DS] Kobito Zukan: Kobito Kansatsu Set <ETC> (Nippon Columbia) {2012.07.26} (¥5.040)
26./24. [3DS] Mario Kart 7 <RCE> (Nintendo) {2011.12.01} (¥4.800)
27./14. [PS3] Resident Evil 6 <ADV> (Capcom) {2012.10.04} (¥7.990)
28./00. [360] Medal of Honor: Warfighter <ACT> (Electronic Arts) {2012.11.15} (¥7.665)
29./16. [PS3] Dark Souls: Prepare to Die Edition <RPG> (From Software) {2012.10.25} (¥4.800)
30./21. [PSP] Little Battlers eXperience W <RPG> (Level 5) {2012.10.18} (¥4.980)
31./23. [3DS] Art Academy: Lessons for Everyone <HOB> (Nintendo) {2012.09.13} (¥3.800)
32./00. [PSV] Need for Speed: Most Wanted - A Criterion Game <RCE> (Electronic Arts) {2012.11.15} (¥5.980)
33./07. [PS3] Silent Hill: Downpour <ADV> (Konami) {2012.11.08} (¥6.980)
34./29. [3DS] Super Mario 3D Land # <ACT> (Nintendo) {2011.11.03} (¥4.800)
35./22. [3DS] World Soccer Winning Eleven 2013 <SPT> (Konami) {2012.11.01} (¥4.980)
36./00. [PS3] Pachinko Hissatsu Shogotonin IV: Kyoraku Collection Vol. 2 <TBL> (Kyoraku Industrial Holdings) {2012.11.15} (¥6.930)
37./28. [WII] Wii Sports Resort with Wii Remote Plus # <SPT> (Nintendo) {2010.11.11} (¥5.800)
38./31. [WII] Mario Party 9 <ETC> (Nintendo) {2012.04.26} (¥5.800)
39./20. [PSP] The Idolmaster: Shiny Festa - Honey Sound / Funky Note / Groovy Tune <ACT> (Bandai Namco Games) {2012.10.25} (¥5.980)
40./18. [3DS] Nicola Kanshuu: Model Oshare Audition Platina <SLG> (Alchemist) {2012.11.08} (¥5.980)
41./27. [3DS] AKB48+Me <SLG> (Kadokawa Games) {2012.10.25} (¥5.670)
42./35. [3DS] Brain Age: Concentration Training <HOB> (Nintendo) {2012.07.28} (¥3.800)
43./03. [360] Halo 4 # <ACT> (Microsoft Game Studios) {2012.11.08} (¥7.140)
44./33. [PS3] Rocksmith <ACT> (Ubisoft) {2012.10.11} (¥8.880)
45./36. [WII] Dragon Quest X: Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Online # <RPG> (Square Enix) {2012.08.02} (¥6.980)
46./32. [WII] Winning Eleven Play Maker 2013 <SPT> (Konami) {2012.11.01} (¥4.980)
47./25. [PS3] Borderlands 2 <RPG> (Take-Two Interactive Japan) {2012.10.25} (¥7.140)
48./34. [PS3] FIFA 13 <SPT> (Electronic Arts) {2012.10.18} (¥7.665)
49./38. [3DS] Little Battlers eXperience: Explosive Boost <RPG> (Level 5) {2012.07.05} (¥4.400)
50./00. [360] Need for Speed: Most Wanted - A Criterion Game <RCE> (Electronic Arts) (¥7.665)

Top 50

3DS - 18
PS3 - 17
PSP – 4
WII - 4
360 - 4
PSV - 2
NDS - 1

No, I meant that on Azalyn and Amazon.jp is 3DS > PS3

But we'll see... I expect lower numbers 30k/20k

This is all in my head, obviously, but having Online and a pseudo sequel to Lost Planet made the PS3 sell a little bit more according to my "calculations" (lol)

In a way, if this game bombs, I hope it bombs for good, like real flop. I think at least like that it will have a slightly better chance of being localized.

and the PS3 has a slightly larger userbase and console owners buy more games than handheld owners.

It's not terrible by any stretch, except for the games that require using the gyro controls (those are objectively bad), but it really didn't click with me at any point, and I'd put in over six hours.

No, they don't.

You really don't want to compare attach ratios here. It's not even close. (5.86 for PS3 in Japan and 2.44 for 3DS in Japan)

Edit: Extra, PSP is 3.68 and DS is 5.30. 360 is 7.09. Wii is the only console that has a lower attach ratio than the DS at 5.25.

Attach rate doesn't mean a thing for your argument - using it as a base for weekly sales for a specific software is useless. Think about it. It doesn't matter if one PS3 user on average buys more games than one 3DS user. What matters here is that there are more software sold on portables than consoles - just 3DS beats PS3 + Wii + 360 this year. In other words, portables sell more software than consoles ("portabe ownerS buy more software, console ownerS buy less"), therefore being on PS3 does not give it more chances of selling more. In fact, it gives it less chances of selling more.

But we're talking an overall market or an overall number, we're just comparing the two games. I used a fact, that a console owner tends to more games for their consoles than a portable owner, to support my idea that the PS3 version will outsell the 3DS version.

What I'm saying is that that idea doesn't support your argument, as we're not talking about one person buying EX Troopers, but every person that buys EX Troopers. Just think about it... attach rate does not mean a thing for FW sales of a game. Total software sold means a lot. If there's more people buying software on portables (for a while), there's a higher chance of it selling more on portables, because the TOTAL software sold on portables is higher than the TOTAL software on consoles.

Think about it. To make an example... imagine a system that sold 5 units and each of those five users bought 50 games (wow! 50.0 attach rate). Now make a multiplat game with the 3DS (2.44 according to you). Which will sell more? 3DS, period. The other version will sell 5 copies at most. This is not the case with PS3, as it has potential of selling one game more than the 3DS version for a number of reasons, but definitely attach rate is not one of them.

You may be right (heck, I also thought PS3 version would sell more), but not because of this specific reason.