disclaimer: since NX isn't fully confirmed as a Home Console (at least partly) and the Next Handheld might not be able to do what the N3DS did with Xenoblade we're primarily talking about a home console OR a fusion of Handheld and Home Console.
I was surprised to see that apparently nobody made a topic to know what do people think about this possibility, but only stuff like "where will you buy Zelda U" that already assume there will be a port or simple rumors.
So how likely it is for you that Nintendo will give the Twilight Princess treatment to Zelda U ?
Personally I think it's very likely, not only due to the incredible sales of TP, but also how much hype is building around this Zelda game, that let me remind you is the first real Open World game in the series after the original The Legend of Zelda . Furthermore the game hasn't been acclaimed not only by fans but also by critics as we saw in 2015 at Game Awards.