You said you grew up on the PS1 and PS2? Does that mean you haven't owned any previous Nintendo consoles, because if so getting a Wii with a Cube controller and Memory Card let's you try out every Gamecube game you missed, a lot of which are dirt cheap at this point. There's also the Virtual Console which sells games from the NES, SNES, and N64, as well as the Sega Genesis and the TurboGrafx-16.
Like stof said, you could always try to resell it later, and if the PS3 doesn't have what you want right now, why not
just wait? They're likely to just get cheaper and maybe improvements like rumble back in the controllers. In the meantime you can get a Wii to tide you over since it sounds you liked the games you tried on it, cept Mario Party 8, which I don't like either. =P