Actually the Switch 2 probably will have an advantage in these titles. For at least one and maybe two reasons. 

1. Ampere is a (GPU) generation ahead of RDNA2 when it comes to hardware-dedicated ray-tracing. The PS5 and Series X perform like a desktop RTX 3050 when doing ray-tracing heavy workloads even though they are more comparable to RTX 3060's when it comes to rasterized loads. 

2. The Switch 2, depending on which rumor is correct, might have more available memory capacity than the Series S, and RT loads can be memory hogs. 

I wouldn't be surprised to see more RT support for SW2 than the Series S. As long as the Series S is the baseline for development, the SW2 probably should be fine in that arena. 

Switch 1's support wasn't at all like Wii or Wii U, it got far more ports of major games than either of them. 

I mean it's quite obvious to me why Nintendo acquired the porting studio who did the Hogwarts Legacy port, Shiver Entertainment.

It'll definitely ease the burden for some 3rd party publishers porting jobs if it's done by a Nintendo owned partner.

From what I've seen (in comparable PC tests) I'd say that PS5/XSX easily beat 3060 by quite a large margin when it comes to rasterized, and are about the same performance when it comes to RT (even winning in some cases), at least when it comes to lighter RT loads (though in Hogwarts, even on RT Ultra they are neck and neck). If you go really RT heavy (like in C2077), then yeah, 3060 kicks the living shit out of them, but at that point, they are all so low in fps that they are practically unplayable.

But good point on Series S - as long as developers are obliged to make that version, SW2 will have no problem whatsoever.

I hope they port all RE Engine games for example.

RE7, Village, and the RE2/3/4 Remakes are almost certainly happening early in Switch 2's life along with MH World, much like how Switch got RE4/5/6, Revelations 1/2, Dragon's Dogma, etc.

There's gonna be a tsunami of PS4/XBO ports from pretty much every major publisher, looking to make a quick buck.

RE is on the iPhone. S2 ports is absolutely happening. And they should run incredibly well on the S2.

Edit

Might an unpopular opinion...  RE8 is the best in the series.  Better than 4.  Anybody who hasn't played it should.