What I don't understand is why there is no data about digital sales
Because companies have to agree to share that data. Same reason why we know The exact number of switch shipments but no the number of xboxes. Nintendo share their Hardware shipments every quarter Microsoft doesn't. None of the the three share Digital sales outside of some milestone.