I can name 1st party or indie games that run good on the Series S, I can even name games that have Ray Tracing on the Series S. But that wouldn't be my point.
Well, actually, no you cannot just ignore games that work just fine. You are permitted to point out games with issues, but if the statistic is that this is the exception and not the norm (which is the case here), then you don't really have much a leg to stand on. Seems more like you have an axe to grind, especially when your examples are also games with shoddy performance on all platforms.
WRT to that so-called-gate, if MS doesn't make the clear and easy "coop parity is important, not local-coop parity" then they deserve the PR hit.
However, if people are being honest with themselves - they don't take only the negative examples into account (which are not increasing in numbner, actually, which is what we were told would oh so totally happen) , they take a look at all of the games, seeing if the negative examples are also negatives on the X/5/PC, and have an overall view of things over time.
But thats not what people tend to do with the Series S, and its certainly not what this thread is actually about.