http://en-americas-support.nintendo.com/app/ask
My Product: Wii U > Help Topics: Purchases & Downloads > My Question: Can't place order

Tell 'em you can't buy Fatal Frame and ask about plans to localize. Remember to be polite. Give them a call too if you can. US: 1 (800) 255-3700.

Great suggestion KLAMarine! :)

I dropped thjem an email myself a few weeks back, even though I'm not from NA. XD

Another one video

https://www.youtube.com/watch?v=WEp2Qr1iczk

New areas

Some GAF users found something interesting about the upcoming Fatal Frame stream that may hint it's getting localized. http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=901994

The stream's description is translated in English. Here's the interesting thing: the translated page calls it Fatal Frame: Oracle of the Sodden Raven, which is definitely not a literal translation of the Japanese name at all. Also, why would they translate the stream's page at all?

Full description:

Watch glamorous models brave a play-through of the upcoming Wii U Japanese
horror game Fatal Frame: Oracle of the Sodden Raven on the day it hits the
streets!

Note: This broadcast may contain spoilers.

Game images contain grotesque imagery and is not to be viewed by individuals
under the age of 17. Viewer discretion advised.

Fatal Frame: Oracle of the Sodden Raven Official Site
http://www.nintendo.co.jp/wiiu/al5j/

Hope to see you there... SCARED!

Stream page: http://live.nicovideo.jp/watch/lv194450157

While it's not certain that the game is getting localized, as another GAF user has pointed out that NicoNico translates streams every once in a while and this is not an official announcement by any means, this gives at least a glimmer of hope that it will get localized eventually.

This looks suspiciously good, for a Wii U game, I almost forgot what the console can do since Nintendo games don't go for this kind of style lol.

What can I say, the game looks awesome! I'm sure Ninty will localize it.

Agreed. The Fatal Frame games have always looked good for their hardware. 

So it's scarier than both Resident Evil and Silent Hill.

It was to me. While playing Fatal Frame 4, I slept with the lights on for the first time in a decade.