Some GAF users found something interesting about the upcoming Fatal Frame stream that may hint it's getting localized. http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=901994
The stream's description is translated in English. Here's the interesting thing: the translated page calls it Fatal Frame: Oracle of the Sodden Raven, which is definitely not a literal translation of the Japanese name at all. Also, why would they translate the stream's page at all?
Full description:
Watch glamorous models brave a play-through of the upcoming Wii U Japanese
horror game Fatal Frame: Oracle of the Sodden Raven on the day it hits the
streets!
Note: This broadcast may contain spoilers.
Game images contain grotesque imagery and is not to be viewed by individuals
under the age of 17. Viewer discretion advised.
Fatal Frame: Oracle of the Sodden Raven Official Site
http://www.nintendo.co.jp/wiiu/al5j/
Hope to see you there... SCARED!
Stream page: http://live.nicovideo.jp/watch/lv194450157
While it's not certain that the game is getting localized, as another GAF user has pointed out that NicoNico translates streams every once in a while and this is not an official announcement by any means, this gives at least a glimmer of hope that it will get localized eventually.
NNID: TheCCluc
