DX12 will help a lot with things.
But the resolution issues of the launch window games are due to ESRAM space. Nothing more as we already know. Titles that are built mainly with the new SDK will all fair much better in resolution.
As for DX12 stuff, I do remember a rumour before XB1 came out that XB1 was the only console to be DX12 ready.