I tend to be the 'fun uncle' to both bio and adopted family. So I get to entertain with kids. We all have a pretty good time. These are the ones that they tend to enjoy, request, and play the most. I put stars on my top 3:
Happy Action Theater and Kinect Party, a bunch fun of 'mini game experiences' ***best for kids***
Kinect Fun Labs - many things, most are free, Bobbleheads, Build a Buddy, Air Band, Googly Eyes, and especially, "I am Super" **super great for kids**
Kinectimals, now with Bears!
Kinect Disneyland Adventures
Sesame Street Kinect
Fruit Ninja Kinect
Nat Geo (National Geographic Kinect.)
Kinect Star Wars - kids LOVED it. *great for kids*
Lego games - Harry Potter, Star Wars, etc.
If they are a little bit older they seem to love, Fable II, Plants vs Zombies, and Viva Pinata
And the Mars Rover Landing Kinect (part of Kinect Fun Labs) game is still cool if you can get it.
Edit added a few Fun Labs Games, and connect that Mars Rover Landing was part of it.