I can't be the only one who thought of this after seeing the similarities between Super Mario Odyssey and Banjo-Kazooie:
-Rounding up collectibles to unlock new levels
-Everyone talks using randomized gibberish
-Massive 3D platforming adventure
-Inanimate objects with eyes on them
-Cast of lovable and/or wacky side characters
But seeing as how Nintendo no longer has access to Banjo-Kazooie, there's another platforming hero who could do with a game in the Odyssey engine; Donkey Kong.
The blueprints are already there, all they would need is to add Donkey Kong assets, make King K. Rool the antagonist, create new gameplay mechanics to keep it fresh, and bring back Grant Kirkhope and/or David Wise to do the soundtrack.
Who else would like to see a Donkey Kong game in the Mario Odyssey engine, and what characters do you think should have their own game in it? :D