An irritating detail with Dragons Dogma

[Mnementh]

I am european too, imported Dragons Dogma too... and I did not notice any color differences, it is too subtle if there. But obviously font and positioning is of the title is different:

But it never bothered me. It is simply I can see which games are from which region.