Of the games you've played that run at 60fps, which ones do you feel benefit the most from it?

(As in specific games, not genres)

Fighting, Racing, Some fast paced FPS games, Action RPG, Action games. Basically anything that isn't slow.

Custom Maid 3d

Boobs jiggling at 60fps is truly something to behold

action games.

Everybody's Gone to Rapture

Honestly all benefit from higher framerate.

I have a PC perspective here, but first person shooters like Battlefield, Doom, Bioshock and Dishonored benefit hugely from 60fps, but RPGs such as Skyrim, Dragon Age: Inquisition, The Witcher 3 just as well.

And Assassin's Creed! With all it's vertical architecture circling, almost spinning around you as you move and constantly turn the camera it's a radical improvement to be able to play it in a smooth 60fps.

Pokemon

Put in XY/ORAS and compare the game with 3D and without. Try using a flying pokemon like Talonflame to see the difference

Never appreciated Pokemon's silky smooth framerate until I tried playing XY on 3d

online games basically, like Splatoon

Ignoring your edit. Racing games. :)