I think this is pretty much confirmation that there is simply no control over what goes on the platform and what not. Steam has become a garbage platform of self publishing indies with no oversight from the platform holders.
Valve's apathy for their own platform really is infuriating.
If you demand respect or gratitude for your volunteer work, you're doing volunteering wrong.