Well, need I to remind the thread, that officially we don't have HD-port of Metroid Prime Trilogy?
Also I would die for Pandora's Tower, such an underrated gem. Kid Icarus Uprising should also be a no brainer. And I think Fire Emblem: Radiant Dawn would also be glorious in HD. And Zelda Skyward Sword.