By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close

Forums - Sony - Nathan Drake is a USELESS IDIOT!

Well done. I am from near India but very near Nepal (Bengal) and I can say that all the buildings, vehicles etc looked very much authentic. Even the environment of the mountain city was very similar to cities like Kathmandu or Darjeeling. So they did do effective research on the locales that they wanted to recreate.



 

It is better to die on one's feet

then live on one's knees

Around the Network

Wow, nice to know they put that much effort into making the game look like the real place. Thanks for the translations!



I dunno why, but it pleases me to read that the ground work has been done so well for the environments. It shows the attention to detail isn't just on the technical side (pretty graphics, nice audio, etc.) but on the artistic side as well, all based on sound research. Sure, there are a few small errors, but that's better than the error-fest we are used to with such games, which are normally based on whimsy alone, all with the aim of being super 'cool' or whatever.

Also nice to read what Tenzin and friends were actually saying.



wow not at all what I was expecting from the title but very awesome thanks for the translations keep up the great work :~)



Wait i minute! I just noticed something! Kathamadu?? Yak??

Zak Mckracken Rip-Off confirmed??

:D



“It appeared that there had even been demonstrations to thank Big Brother for raising the chocolate ration to twenty grams a week. And only yesterday, he reflected, it had been announced that the ration was to be reduced to twenty grams a week. Was it possible that they could swallow that, after only twenty-four hours? Yes, they swallowed it.”

- George Orwell, ‘1984’

Around the Network

i got something more Translations, this time from Uncharted: DF :D


Drake: Buka Pintu! (Open the door!)
Guy: Siapa ini? Bicara sekarang? (Who is this? Tell me now!)
Drake: Sialan lo! Cepatan! Buka pintu (WTH! Hurry up! Open the door!)

It's in Bahasa Indonesia, the Indonesian Malay language.

Source: http://boardsus.playstation.com/playstation/board/message?board.id=uncharteddf&message.id=22480



“It appeared that there had even been demonstrations to thank Big Brother for raising the chocolate ration to twenty grams a week. And only yesterday, he reflected, it had been announced that the ration was to be reduced to twenty grams a week. Was it possible that they could swallow that, after only twenty-four hours? Yes, they swallowed it.”

- George Orwell, ‘1984’

who cares




interesting information



bevochan said:
who cares

about what?

 

...you did read the OP, did you?



“It appeared that there had even been demonstrations to thank Big Brother for raising the chocolate ration to twenty grams a week. And only yesterday, he reflected, it had been announced that the ration was to be reduced to twenty grams a week. Was it possible that they could swallow that, after only twenty-four hours? Yes, they swallowed it.”

- George Orwell, ‘1984’

bevochan said:
who cares

everyone, thanks for the question (even though its without a question mark)

so i guess you mean that this guy named "who" ,cares about it?