I like these commercials. I wish I knew what the animals and monster were saying. Sounds funny though. The one thing I like about this commercial the most though is that it seems that they are promoting this game as a game that you control with the Wii's gamepad. I am all for games that use the classic controller more and waggle less.

I like the animals... that's about it. The game doesn't look that much more amazing than what I've played on PSP.

confirmed

You nailed it.  All hail Capcom!

That was pretty damn lame...

This commercial makes sense if you've played the game.

If someone wants the translation (I don't guarantee for the translation quality, as I'm not perfect in understanding japanese, the jpn spoken is kansai-ben (a local dialect) + animal-fied (the kitten "meows" within the words) and I'm not that good at english either), here you go:

CM1:
Kitty (Airuu): Can you believe, THAT Mon Hun G will ...
Piggy (Pugi): appear on the Wii.
Kitty: ahh.. come on .. plz ... Mister you are blocking the view..
Piggy: he should stop that, right?
Kitty: yea .. ah Mister, out of the way damnit
Piggy: btw if you connect your Wii to the net, you can enjoy it with your far away friends as if they were with you (or more literally: "as if you'd taken them home with you")
Kitty:lastely.. aeh.. really how often do you want to appear ?
both: Wii starter pack, G + Classic Controller bundle - Monster Hunter G
Piggy: Mon Hun tri-
Kitty: demo (I'm not sure, but there might be some limitation mentioned - it sound's like it could be 1 month or 1/2 month demo or something, but perhaps that's only my imagination)


CM2:
Kitty: o-o-o-omg (a more literal translation would be "it's bad" or "we got problems", but that's not the sense in which it's ment here)
Piggy: what's up?
Kitty: huge news (again not literal) , THAT Mon Hun G will
Piggy: Mon Hun G will?
Kitty:appear on the Wii!
Piggy: appear on the Wii!?!
both: god that's huge (not literal)
Kitty: additionally..
Piggy: oh there's more?
Kitty:if you are connected to the net..
Piggy: ..to the net (not literal - the part he is repeating actually is "are connected")
Kitty: you can play with your far away friends (literal: "you can take your far away friends home with you")
Piggy: ehh.. ? say that again!
Kitty: come on you heard it already
Piggy: yea, yea I heard it - I'm going out to buy it
Kitty: wait, you forgot your wallet
both: Wii starter pack, G + Classic Controller bundle - Monster Hunter G
Piggy: Mon Hun tri-
Kitty: demo


CM3:
Kitty: this is Mon Hun G, which will appear on the Wii
Piggy: let's play a bit
Kitty: replay (?!).. uh.. arg..
Piggy: come on hand it over .. this is how it goes, you do this, that and then this..
Kitty: man, you are awesome
Piggy: and if you have your Wii connected to the net, you can have fun with your far away friends .. take this.. kaboom.. so, hows this?
Kitty: please leave already...
both: Wii starter pack, G + Classic Controller bundle - Monster Hunter G
Piggy: Mon Hun tri-
Kitty: demo

Thanks for the translation. It is cute. :)

I must play this game with my nose now!