At least the PS3 sold 5 units more.

well i think ps3 will sell above 30k this week
or i wonder if it will push it high enough to beat wii the week it released

Please, let's not fight. You aren't breaking the rules or anything -- I'm just asking as a personal favor. 

the bundles should sellout , but i'm not expecting mgs4 to sae the ps3 right now, just help it.

correct me if i m wrong,,but didn't sony say that they will ship 100,000 PS3 mgs bundle in japan?so howcome the article says that by mid day today they will sell out of PS3 mgs bundle?

There were like 100k bundles so PS3 should be higher than 100k..

 The Yodobashi Shinjuku store manager pointed out that the rainy weather wasn't exactly ideal for the launch event, and that by sometime time today the store would probably sell out of the PS3 Metal Gear Solid 4 bundles.

^^''...     I am pretty sure that Yodobashi Shinjuku store is not whole Japan..

お目当てはやっぱりプレミアムパック！

　2008年6月12日、ビックカメラ池袋本店では、深夜のうちから店頭に並ぶ人の姿が見られた。もっとも早くやって来た人は前日の午後10時には店に到着し、そこで知り合った人とともに夜を明かしたとか。取材班が午前9時に到着したときには、約20人が店頭に並んでいた。かなり激しい雨が降っていたのだが、店舗側の計らいで早めにシャッターが開き、軒先で雨をしのぎながらオープンを待つことができた。

　販売開始は、定刻どおりの午前10時。オープン直前には、駆け込みでやってきた人たちで60人を超える列になった。ほとんどが20代～30代の男性だったが、カップルでやってきた人や、彼氏へのプレゼントにと女性ひとりで並んでいた人も。店頭には収まりきらないほどの人数となったため、オープンと同時に、店内の階段が『メタルギア ソリッド 4 ガンズ･オブ･ザ･パトリオット』購入の待機場所となった。

　そして、『メタルギア ソリッド』一色に飾り立てられた1階特設レジと、4階にあるゲーム売り場で一斉に販売が開始。ほぼ全員と言っていいほどの人たちが、限定色のプレイステーション3本体とソフトなどが同梱された『メタルギア ソリッド 4 ガンズ･オブ･ザ･パトリオット プレミアムパック』を購入した。行列は、販売開始から約10分ほどで解消。その後は、パラパラとやってくる人たちがプレミアムパックの在庫を確認し、うれしそうにレジに並ぶ様子が見られた。

　ちなみに、プレイステーション3本体の入った箱はかなりの重量。平日の朝に購入して、このあとの行動に影響がないのかと聞いてみると、｢この日は休みをとっているので、家に帰ってゆっくり遊ぶ｣という人と、｢宅急便で自宅に送ります｣という人が半々といったところ。なかなか予約ができない人気商品だっただけに、それぞれ発売当日のプランを練っていたようだ。
 

I don't know about the gaming habits of all those young men, but at least they wear casual clothes.

 great post.