By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close

Forums - Sales Discussion - Spanish SW & HW Sales - Week 12 2022 (Kirby and the Forgotten Land)

Tagged games:

polofresco on 01 April 2022

Week 12 - March 21 - 27

  1. Kirby y la Tierra Olvidada (Switch) 23.250 units
  2. Leyendas Pokémon: Arceus (Switch) 2.800 units (203.000)
  3. Gran Turismo 7 (PS5) 2.550 units (29.000)
  4. Mario Kart 8 Deluxe (Switch)
  5. Horizon Forbidden West (PS5)
  6. FIFA 22 Legacy Edition (Switch)
  7. Elden Ring (PS4)
  8. Ghostwire: Tokyo (PS5) 1.400 units
  9. Gran Turismo 7 (PS4)
  10. FIFA 22 (PS4)

New releases out of top 10:

  1. Rune Factory 5 (Switch) 1.200 units
  2. Tiny Tina's Wonderlands (PS5) 850 units
  3. Tiny Tina's Wonderlands (PS4) 500 units
  4. Tiny Tina's Wonderlands (Xbox Series) 200 units
  5. Tiny Tina's Wonderlands (Xbox One) 60 units
  6.  Ghostwire: Tokyo (PC) 60 units

Top Hardware:

  1. Switch: 5.050 units
  2. PS5: 2.600 units
  3. XBS: 1.350 units
  4. PS4: 50 units
  5. Xbox One: N/A

Source: Gamereactor

Source: Vandal

Switch PS5 Xbox Series PS4 XONE Cumulative
Week 1 30350 5200 3600 2000 14 41164
Week 2 7050 400 1850 40 6 9346
Week 3 5400 750 1050 30 9 7239
Week 4 5150 850 1150 335 0 7485
Week 5 5350 2750 1650 35 6 9791
Week 6 5750 750 1100 20 0 7620
Week 7 3750 400 900 20 5 5075
Week 8 6700 130 1100 15 5 7950
Week 9 9100 75 1050 150 8 10383
Week 10 5900 33 1500 300 2 7735
Week 11 5850 2300 1650 150 8 9958
Week 12 5050 2600 1350 50 N/A 9000
Cumulative 95400 16238 17950 2995 55 132638

Last edited by polofresco - on 05 April 2022

Around the Network
kazuyamishima on 01 April 2022

A few data from the article:

- 23500 units for Kirby ATFL in Spain, more than the 15000 units sold in UK.

- 2500 PS5 units sold from last week.

- Gran Turismo 7 did 4000 units.

- Meta Quest VR keeps selling at a rate of about 1000 units a week.



jason1637 on 01 April 2022

PS5 stock looks to be improving in Spain which is good but Ghostwire didn't do so well.



JEMC on 01 April 2022

Good hardware numbers all around, and good debut for Kirby.

Thank you, polofresco.



Please excuse my bad English.

Currently gaming on a PC with an i5-4670k@stock (for now), 16Gb RAM 1600 MHz and a GTX 1070

Steam / Live / NNID : jonxiquet    Add me if you want, but I'm a single player gamer.

Chicho on 01 April 2022

Its funny how they translate Kirby y la Tierra Olvidada but not Horizon Forbidden West.



Around the Network
JEMC on 02 April 2022
Chicho said:

Its funny how they translate Kirby y la Tierra Olvidada but not Horizon Forbidden West.

That's the task of the publisher. Nintendo decided to translate it while Sony didn't.



Please excuse my bad English.

Currently gaming on a PC with an i5-4670k@stock (for now), 16Gb RAM 1600 MHz and a GTX 1070

Steam / Live / NNID : jonxiquet    Add me if you want, but I'm a single player gamer.

Elputoxd on 02 April 2022

Sony translates most subtitles (Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón, Byeond: Dos Almas, etc.) but both Horizon games have had their subtitles untranslated.



Greenfox on 02 April 2022

They don't translate Forbidden West into Spanish because they didn't translate Horizon Zero Dawn at the time. And they didn't translate Horizon Zero Dawn because the translation would have been too crude. More or less, like this: "Horizonte Sin Amanecer". And the sequel would be "Horizonte Oeste Prohibido".

Actually, a franchise called "Horizonte" sounds really bad here. On the other hand, "Horizon" sounds cool.



JEMC on 02 April 2022

^ You forgot to add that "sounds cool" and "sounds bad" are personal, and therefore subjective, points of view, and others may disagree,.



Please excuse my bad English.

Currently gaming on a PC with an i5-4670k@stock (for now), 16Gb RAM 1600 MHz and a GTX 1070

Steam / Live / NNID : jonxiquet    Add me if you want, but I'm a single player gamer.

Chicho on 02 April 2022
Greenfox said:

They don't translate Forbidden West into Spanish because they didn't translate Horizon Zero Dawn at the time. And they didn't translate Horizon Zero Dawn because the translation would have been too crude. More or less, like this: "Horizonte Sin Amanecer". And the sequel would be "Horizonte Oeste Prohibido".

Actually, a franchise called "Horizonte" sounds really bad here. On the other hand, "Horizon" sounds cool.

Horizon Zero Dawn would be "Horizonte Amanecer Cero". It doesn't have to be crude.