One year to port some titles with original game engines makes sense, but given what I know about Miyamoto, he really isn't a tech head so I take his words with a grain if salt when it that type of topic related to what other developers can do.
I doubt you can port the higher end games within a week but the idea it takes a whole year each time is a little difficult to believe.