Well, spectacular table made in the official thread.

Still some time left. Nobody dared a guess, so here's a second hint, though I won't hold it against you people if this one or #49 isn't guessed. #48 should be guessable for everyone!

#50
Back in the time this came out, graphics were so primitive it was actually the box-art that gave gamers an impression of what it was supposed to look like. This is why depending on your point of view, American or European, this game is exactly the opposite from what it is for the other.

Hint 2: For Americans, those triangles are supposed to be steel pyramids, while for Europeans, they're just regular trees. Bullets seem to ricochet just fine off both however.

Wave Race Blue Storm?

F-Zero?

Picross 3D?

I'm withdrawing my entry

Alex Kidd: The Lost Stars?

Dungeon Keeper?

So recent that it hasn't been released yet?

Battlefront II.

Okay, the first one.

Hint for my #50 game:

"Shall I go on?"

What the heck... I'll also throw in the hint for #49:

The third installment of the series that redefined insanity.

Hint for #49
An entry in my favourite franchise, the first time they were ever in 3D