Wave Race
Baten Kaitos
Golden Sun (preferably on Wii U)
Tales of... games (on Wii U)
Earthbound
Knights of the Old Republic
Age of Empires
Warcraft
The Legend of Kyrandia
(I think anything else on PC already had a comeback or at least spiritual successors thanks to Kickstarter)