The difference is that the japanese are sexual and Americans are Puritans.
japanese games have women being overtly sexual and men being overtly masculine.
american games have naked women (Cortana among others) as obvious sex bait but without invoking any kind of sexual response from the player. Its exactly what im talking about in my gta reference above where women being naked or as sex objects is portrayed as commonplace thing. Yes of course she is naked, she's a woman. Nothing to get excited about that is just what women are.
its actually really ironic, because its literally the only difference in the portrayal of women between the two.
both are sexualized, one side calls u sick the other side calls u normal.
And dont think this doesn't go both ways for men as well.
american media is obsessed with masculinity so much so that its impossible to find a game where I can relate to the character. Ive always had a more androgynous look, cute but not sexy, is what I heard. Its why I like celebs like Leo because they stood out as more feminine looking characters.
American portrayal of male lead roles is so sexist it disgusts me.