Nipple outlines should be fine, so long as they aren't exposed. My thought is that if you could get away with wearing something in general public spaces, it should be fine for NSFW, even if it might not be fine elsewhere.
Otherwise we go back to the question of what the damn point of this forum is...
Monster Hunter: pissing me off since 2010.