after the crash in early 80's they created new era centered in Japan it was Japanese industry that became mainstream and it was so until Sony launched PS2
in Japan they created some powerful enemies as was Namco and others they became too powerful and most industry lived under their shadows, they saw Sony as salvation of some kind, the CD case was only excuse, it was not moneyhat.
similar in the west the western 3rd parties saw Nintendo as too successful to deal with they send Atari and most western console makers to obscurity, Nintendo invented harsh but necessary system to prevent another crash, the 3rd parties lived literary under the feet of Japanese giant.
They never liked Sega but they saw them as some chance to erode Nintendo domination it was western branch of Sega that invented harsh marketing campaign against Nintendo.
The methodology invented in 16-bit clash is successfully exploited to this day, today their ads appears as laughable but as highly tweaked it works to this day and in fact this became backbone of the entire industry.
The hidden hate against Nintendo is in fact fear, they fear them, because they know Nintendo is the only company in entire market they can't control, they literary control Microsoft and Sony, but not so much Nintendo.
In the end it is not western developers who are to be blamed but Japanese developers especially Capcom, SQUARE and Enix