Sprechen wir Deutsch !

Barozi

Currently Offline

96,655

21999 posts since 18/03/08

Recent Badges:

Open For Business Earned 10 badges.
Site Veteran Has been a VGChartz member for over 5 years.
The Nuts & Bolts Add a total of 25 games to your collection.
The High Flyer Earned 40 badges.
'Ello Princess! Awarded for signing up.
Trust Me, It'll Have Legs 100 replies made to user's most popular thread.

Barozi on 23 February 2012

Stefl1504 said:

Barozi said:

Stefl1504 said:

Vas-y said:

Ich kann euch allen wärmstens den Atlas zur deutschen Altagssprache der Uni Augsburg empfehlen. Seit ca. vier Jahren nehme ich an den Umfragen teil und es ist einfach witzig, wie in unterschiedlichen Regionen Wörter anders als bei einem selbst klingen.

http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ada/runde_1/

Die allerwichtigste Bereicherung ist folgende Karte. Sie hat mir die Kommunikation mit Deutschen wesentlich erleichtert:

Das lustige ist, dass ich sowohl Palatschinke als auch Omelette in meinem Sprachgebrauch habe, allerdings für 2 verschiedene Arten von Palatschinke/Omelette/Pfannkuchen, während Palatschinken eher dünn und fein sind und eher aus einem lockeren Teig, sind Omelettes eher aus dickem mehligeren Teig und haben meistens irgendeine zusätzliche Zutat wie Zwiebel oder verschiedene Obstsorten direkt in den Teig eingebacken, während Palatschinken eher in Suppe als Fritattensuppe serviert werden oder nachträglich mit verschieden Sachen gefüllt.

und auf welches von denen kommt dann die Nutella drauf ? :)

Humm... auf den Kaiserschmarrn ;P

Also hinauf auf die Palatschinke und dann wird sie eingerollt... Zum Omelett wird normalerweise nichts mehr dazu getan...

Dann hat sich mein Verdacht ja bestätigt. War nur verwirrt als ich "Suppe" bzw. "gefüllt" gelesen habe.

Stefl1504

Currently Offline

42,251

5660 posts since 06/09/09

Recent Badges:

6 Years Has been a VGChartz member for over 6 years.
7 Years Has been a VGChartz member for over 7 years.
8 Years Has been a VGChartz member for over 8 years.
A Badge Within A Badge Earned 20 badges.
50 in One Add a total of 50 games to your collection.
Watch Your Back! Received 10,000 profile views.

Currently Playing:

Wipeout 2048 (PSV)
Star Ocean: The Last Hope International (PS3)
Disgaea 4: A Promise Unforgotten (PS3)
Z.H.P. Unlosing Ranger vs Darkdeath Evilman (PSP)

Stefl1504 on 23 February 2012

Ich muss bei Omelette immer an Okonomiyaki denken ;P

Currently Streaming: Tales of Xillia & Best Doto - My DotA 2 stats

Stefl1504

Currently Offline

42,251

5660 posts since 06/09/09

Recent Badges:

Open For Business Earned 10 badges.
Pon Received 100 wall post comments on gamrConnect.
6 Years Has been a VGChartz member for over 6 years.
Don't Forget To Save 10 status updates.
Mirror Image Awarded for uploading an avatar.
Trust Me, It'll Have Legs 100 replies made to user's most popular thread.

Currently Playing:

Wipeout 2048 (PSV)
Star Ocean: The Last Hope International (PS3)
Disgaea 4: A Promise Unforgotten (PS3)
Z.H.P. Unlosing Ranger vs Darkdeath Evilman (PSP)

Stefl1504 on 23 February 2012

Barozi said:

Stefl1504 said:

Humm... auf den Kaiserschmarrn ;P

Also hinauf auf die Palatschinke und dann wird sie eingerollt... Zum Omelett wird normalerweise nichts mehr dazu getan...

Dann hat sich mein Verdacht ja bestätigt. War nur verwirrt als ich "Suppe" bzw. "gefüllt" gelesen habe.

Naja sowas wie Fritattensuppe/Flädlesuppe gibts ja wohl auch in Deutschland oder?

Currently Streaming: Tales of Xillia & Best Doto - My DotA 2 stats

DeduS

Currently Offline

3,169

514 posts since 21/01/10

Recent Badges:

So You Came Back For More, Huh? Logged in a second time.
12 Years Has been a VGChartz member for over 12 years.
1st Birthday Has been a VGChartz member for over 1 year.
Site Veteran Has been a VGChartz member for over 5 years.
9 Years Has been a VGChartz member for over 9 years.
2 Years Has been a VGChartz member for over 2 years.

Currently Playing:

Final Fantasy VII (PS)

DeduS on 23 February 2012

Interessant! Ich bin aus der Plinsen-Region. Bei uns bezeichnet man "Berliner" als Pfannkuchen - von daher ist der Begriff schon besetzt.

Stefl1504

Currently Offline

42,251

5660 posts since 06/09/09

Recent Badges:

Littlest Genocide 1,000 posts on the gamrConnect forums.
7 Years Has been a VGChartz member for over 7 years.
It's a Start Bank a Total of 2,000 VG$.
Genocide 5,000 posts on the gamrConnect forums.
Back of the Net Score a total of 100 games in your collection.
So You Came Back For More, Huh? Logged in a second time.

Currently Playing:

Wipeout 2048 (PSV)
Star Ocean: The Last Hope International (PS3)
Disgaea 4: A Promise Unforgotten (PS3)
Z.H.P. Unlosing Ranger vs Darkdeath Evilman (PSP)

Stefl1504 on 23 February 2012

DeduS said:
Interessant! Ich bin aus der Plinsen-Region. Bei uns bezeichnet man "Berliner" als Pfannkuchen - von daher ist der Begriff schon besetzt.

Aus reiner Neugierde... was sind Berliner? Irgendeine Art von Würsteln? So wie Wiener, Frankfurter, oder wie sie alle heisen ;P

Currently Streaming: Tales of Xillia & Best Doto - My DotA 2 stats

Barozi

Currently Offline

96,655

21999 posts since 18/03/08

Recent Badges:

Freezing Logged in on Christmas day.
Some Here, Some There Bank a Total of 5,000 VG$.
Haunted Logged in on Halloween.
3 Years Has been a VGChartz member for over 3 years.
Virtual Cop Dealt with (accepted or rejected) 500 reports.
Quite a Collection of Parts Add a total of 250 games to your collection.

Barozi on 23 February 2012

Stefl1504 said:

Barozi said:

Stefl1504 said:

Humm... auf den Kaiserschmarrn ;P

Also hinauf auf die Palatschinke und dann wird sie eingerollt... Zum Omelett wird normalerweise nichts mehr dazu getan...

Dann hat sich mein Verdacht ja bestätigt. War nur verwirrt als ich "Suppe" bzw. "gefüllt" gelesen habe.

Naja sowas wie Fritattensuppe/Flädlesuppe gibts ja wohl auch in Deutschland oder?

Ja klar aber hab mir nie Gedanken gemacht aus was die Fäden gemacht sind :P

Barozi

Currently Offline

96,655

21999 posts since 18/03/08

Recent Badges:

4 Years Has been a VGChartz member for over 4 years.
Back of the Net Score a total of 100 games in your collection.
7 Years Has been a VGChartz member for over 7 years.
Ride Into the Sunset Managed to avoid being banned for 3 months.
Making Progress Earned 50,000 gamrPoints
Cracking Down Dealt with (accepted or rejected) 1000 reports.

Barozi on 23 February 2012

Stefl1504 said:

DeduS said:
Interessant! Ich bin aus der Plinsen-Region. Bei uns bezeichnet man "Berliner" als Pfannkuchen - von daher ist der Begriff schon besetzt.

Aus reiner Neugierde... was sind Berliner? Irgendeine Art von Würsteln? So wie Wiener, Frankfurter, oder wie sie alle heisen ;P

okr

Currently Offline

38,617

6562 posts since 25/05/07

Recent Badges:

Fielding The Experts 10 critic reviews added to the VGChartz database.
Right Tool for the Right Tool Score a total of 25 games in your collection.
12 Years Has been a VGChartz member for over 12 years.
Mr. Punctual 10 game release dates added to the VGChartz database.
Back of the Net Score a total of 100 games in your collection.
A Civilized Man Managed to avoid being banned for 5 years.

Currently Playing:

Return to Monkey Island (PC)
Tunic (PC)
Cities: Skylines (PC)
Kena: Bridge of Spirits (PC)

okr on 23 February 2012

Stefl1504 said:

DeduS said:
Interessant! Ich bin aus der Plinsen-Region. Bei uns bezeichnet man "Berliner" als Pfannkuchen - von daher ist der Begriff schon besetzt.

Aus reiner Neugierde... was sind Berliner? Irgendeine Art von Würsteln? So wie Wiener, Frankfurter, oder wie sie alle heisen ;P

Krapfen

Porcupine_I

Currently Offline

46,024

7950 posts since 09/09/09

Recent Badges:

A Free Man Managed to avoid being banned for 2 years.
Littlest Genocide 1,000 posts on the gamrConnect forums.
So You Came Back For More, Huh? Logged in a second time.
Leaving Limbo 100 posts on the gamrConnect forums.
8 Years Has been a VGChartz member for over 8 years.
Trust Me, It'll Have Legs 100 replies made to user's most popular thread.

Porcupine_I on 23 February 2012

Stefl1504 said:

DeduS said:
Interessant! Ich bin aus der Plinsen-Region. Bei uns bezeichnet man "Berliner" als Pfannkuchen - von daher ist der Begriff schon besetzt.

Aus reiner Neugierde... was sind Berliner? Irgendeine Art von Würsteln? So wie Wiener, Frankfurter, oder wie sie alle heisen ;P

Berliner sind Faschingskrapfen, nur mit der falschem Marmelade gefüllt

“It appeared that there had even been demonstrations to thank Big Brother for raising the chocolate ration to twenty grams a week. And only yesterday, he reflected, it had been announced that the ration was to be reduced to twenty grams a week. Was it possible that they could swallow that, after only twenty-four hours? Yes, they swallowed it.”

- George Orwell, ‘1984’