By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close

Forums - Gaming - Fifa 12 is fully dubbed and translated into Arabic for the first time.(video demo)

Lostplanet22 on 27 September 2011
Ajescent said:
PullusPardus said:
Ajescent said:
Makes sense they would do this, after all that's where all the Man U fans are. (Football joke for you there.)


manchester united?

yes

Thought it was barça



 

Around the Network
I LOVE GIGGS on 27 September 2011
postofficebuddy said:
I have to wonder exactly how big these untapped markets can be, especially for sports games. We know that PES is huge in Latin America. PES 2010 sold 600k down there (speaking of which, it still hasn't been adjusted last time I checked). I would say a move like this is almost certain to pay off for EA.


Football games are very very big here. And EA chose the most popular commentator here.

=-=-=

الشوالي كان غبي جداً في التسجيل

نظام الحماس الي كان يتكلم فيه ما ينفع للعبة

هو متعود على الكلام طيلة المباراة بدون توقف و اظهار الحماس و رفع الصوت .. لكن هذا ما يصلح اثناء التسجيل للعبة

فجأة ينطق اسم اللاعب بكل حماس و صراخ و بعدين يسكت لمدة .. و تروح الكرة للاعب في نص الملعب و ينطق اسمه بكل حماس بعدين سكوت لثواني 

ما اعتقد اني راح استمع للتعليق العربي اثناء لعبي للعبة



Lostplanet22 on 27 September 2011

It is also maybe because the game will include some middle-east countries that were not in the game before like Egypt (shocked to know that Turkey and the Turkish leaque will not be in the game though).



 

PullusPardus on 27 September 2011
I LOVE GIGGS said:
postofficebuddy said:
I have to wonder exactly how big these untapped markets can be, especially for sports games. We know that PES is huge in Latin America. PES 2010 sold 600k down there (speaking of which, it still hasn't been adjusted last time I checked). I would say a move like this is almost certain to pay off for EA.


Football games are very very big here. And EA chose the most popular commentator here.

=-=-=

الشوالي كان غبي جداً في التسجيل

نظام الحماس الي كان يتكلم فيه ما ينفع للعبة

هو متعود على الكلام طيلة المباراة بدون توقف و اظهار الحماس و رفع الصوت .. لكن هذا ما يصلح اثناء التسجيل للعبة

فجأة ينطق اسم اللاعب بكل حماس و صراخ و بعدين يسكت لمدة .. و تروح الكرة للاعب في نص الملعب و ينطق اسمه بكل حماس بعدين سكوت لثواني 

ما اعتقد اني راح استمع للتعليق العربي اثناء لعبي للعبة


i did not notice that, i'll watch the video again.



VXIII on 27 September 2011

Nice, but I couldn't care less for FIFA or any sport game to be honest .

And I didn't know we could type in Arabic

تجربة ... تجربة

Edit: Oh! it actually worked



Around the Network
PullusPardus on 27 September 2011
VXIII said:

Nice, but I couldn't care less for FIFA or any sport game to be honest .

And I didn't know we could type in Arabic

تجربة ... تجربة

Edit: Oh! it actually worked

Lol, well this is the first game that was released by EA Middle East.

it would be interesting to see how they handle the other games.



sad.man.loves.vgc on 27 September 2011
I LOVE GIGGS said:
postofficebuddy said:
I have to wonder exactly how big these untapped markets can be, especially for sports games. We know that PES is huge in Latin America. PES 2010 sold 600k down there (speaking of which, it still hasn't been adjusted last time I checked). I would say a move like this is almost certain to pay off for EA.


Football games are very very big here. And EA chose the most popular commentator here.

=-=-=

الشوالي كان غبي جداً في التسجيل

نظام الحماس الي كان يتكلم فيه ما ينفع للعبة

هو متعود على الكلام طيلة المباراة بدون توقف و اظهار الحماس و رفع الصوت .. لكن هذا ما يصلح اثناء التسجيل للعبة

فجأة ينطق اسم اللاعب بكل حماس و صراخ و بعدين يسكت لمدة .. و تروح الكرة للاعب في نص الملعب و ينطق اسمه بكل حماس بعدين سكوت لثواني 

ما اعتقد اني راح استمع للتعليق العربي اثناء لعبي للعبة

اتفق معك قلبا وقالبا



sad.man.loves.vgc on 27 September 2011
spurgeonryan said:
VXIII said:

Nice, but I couldn't care less for FIFA or any sport game to be honest .

And I didn't know we could type in Arabic

تجربة ... تجربة

Edit: Oh! it actually worked


How do you type in other langueages? Other than using a translator?

bilingual keyboard?

 

 

Football is too mainstream in the Middle east. Barca and Real Madrid having enormous fanbase here.



VXIII on 27 September 2011
spurgeonryan said:
VXIII said:

Nice, but I couldn't care less for FIFA or any sport game to be honest .

And I didn't know we could type in Arabic

تجربة ... تجربة

Edit: Oh! it actually worked


How do you type in other langueages? Other than using a translator?


Yup, what sad-man-loves-vgc*Phew* said , the PCs and Labtobs here support both English and Arabic.