I agree: if anyone is that OCD about mismatching slip case inserts, train up on your DTP kung fu and make your own inserts.
Hell, if anyone has any beef with any game slip case artwork, do the same. A lot of people do this anyway to brush up on their design skills.