Mnementh on 07 January 2022
| Leynos said: He.
Mara is only referred to as Female in Strange Journey from the ATLUS USA translation. So they fucked up https://eirikrjs.tumblr.com/post/148319165217/why-is-mara-female-in-strange-journey Mara is a HE and a KING |
Yeah, the localisation team probably had a mixup in the underlying mythology or simply assumed female, as Mara is in the english speaking world sometimes a female name. Atlus obviously referenced the demon from buddhist mythology:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mara_(demon)
The localisation team might have confused that with the goddess from hinduism:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mara_(Hindu_goddess)
All the in-game texts clearly reference the mythology associated with the buddhist demon.
