More hints:
#48: Real 3D has six degrees of freedom. Autonomous robots are useful - until they rebel. Guessed by Machina
#47: Turn based battles with knights, mages, thieves, elves or merfolk. The game is in continuous development since 2005 and by now has 17 official campaigns (and lots of usermade ones). Fight as the Heir to the Throne, in a Tale of two Brothers or find The Hammer of Thursagan. This open source game can be downloaded without any cost.
#46: A Nintendo console also getting this iconic game - but it is a complete new game. The name of this game from the 90s includes a part of the name of the console. Shoot monsters from Hell. I messed up the hint a little and was kinda misleading, but Kakadu18 found it out anyways.
#45: After you seemingly died in your sleep, you find that you can return to your own world through a mirror after first finding the sun, moon and the stars. Darashiva used the chance for the easy score.
#44: Sally tries to find Emily in this Nightmare.
